Abbyy lingvo что это за программа

Перевод для 19 языков

Перевод с русского на английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, греческий, финский, китайский, латинский, турецкий, украинский, казахский, татарский, польский, венгерский, датский, норвежский и обратно.

Словари

Программа включает более 220 словарей и около 10 млн. словарных статей от таких авторитетных издательств как Oxford University Press, Harper Collins Publishers, РУССО, ABBYY Press.

Более 130 тематических словарей по медицине, биологии, праву, экономике, маркетингу, бухгалтерскому учету и аудиту, IT, машиностроению, химии, нефтегазовой промышленности, строительству, и т.д.

Мгновенный перевод в любом приложении

Экономьте свое время благодаря возможности получить перевод при наведении курсора на слово в любом приложении или файле: браузере, электронной почте, документах, PDF-файлах, картинках, Flash-роликах, презентациях.

Возможность создания корпоративного словаря

Создавайте собственные словари для сохранения единства терминологии в Вашей организации при переводе корпоративных материалов и специализированной документации.

При создании собственных словарей есть возможность добавлять иллюстрации в словарную карточку. Это способствует более качественному переводу узкоспециализированных и многозначных терминов в тематических текстах.

Онлайн-доступ к словарям приобретаемой версии

Новая версия ABBYY Lingvo выходит за рамки установки программы на отдельный компьютер или в офисную сеть. Чтобы обеспечить пользователям постоянный доступ к словарям, актуальным для приобретенной ими версии, создан лингвистический онлайн-портал Lingvo.Pro. Доступ к порталу будет бесплатным в течение года с момента активации лицензии на ABBYY Lingvo x5.

Изучение иностранного языка

  • Ищите синонимы и антонимы слов, изучайте грамматические заметки и лингвострановедческие словари
  • Используйте словарь New Oxford American Dictionary, в котором значения слов даны по частоте употребления в современном английском языке
  • Совершенствуйте навыки письменного общения с помощью примеров писем от Oxford ® University Press
  • Узнайте значения устойчивых выражений в словарях общей лексики, фразеологических словарях, словарях сленга и разговорниках
  • Находите нужную форму глагола в таблицах времен глаголов
  • Расширяйте словарный запас с помощью приложения для запоминания слов ABBYY Lingvo Tutor
  • Запоминайте правильное произношение слов и фраз, озвученных носителем языка
  • Смотрите познавательные видеоуроки от компании English Club TV ®
Читайте также:  Thumbs что это за файл

Доступ к базе примеров употребления слов

При наличии интернет-подключения ABBYY Lingvo x5 предоставляет доступ к обширной онлайн-базе памяти переводов (ТМ – translation memory) для английского, немецкого и французского языков. Программа показывает примеры современного употребления слов и словосочетаний в предложениях из художественной и технической литературы, законодательных и юридических документов, с интернет-сайтов.

С помощью этой базы пользователь сможет быстрее подобрать точный перевод слова, определить, действительно ли употребляется в речи оборот, найти новые варианты перевода и примеры их употребления. База памяти переводов уже сейчас содержит более 1 миллиона предложений и постоянно растет.

Пользовательские словари для работы и учебы

Создавайте собственные корпоративные словари для ведения единой терминологии при переводе документации и специализированных материалов.

При создании собственных словарей есть возможность добавлять иллюстрации в словарную карточку. Это поможет добиться более качественного перевода узкоспециализированных и многозначных терминов в тематических текстах. Пользователи предыдущих версий продукта смогут перенести ранее созданные словари в новую версию программы.

Lingvo

Скриншот ABBYY Lingvo x5 Multilingual Edition
Тип электронный словарь
Разработчик ABBYY
Операционная система Windows, Windows Mobile, Symbian OS, Mac OS X, iOS, Android
Последняя версия x6 (2014)
Состояние в активной разработке
Лицензия проприетарная
Сайт ABBYY Lingvo

ABBYY Lingvo — компьютерная программа и семейство электронных словарей, разработанные российской компанией «ABBYY».

Слово «lingvo» в переводе с языка эсперанто означает «язык», о чём есть статьи в словарях ABBYY Lingvo (LingvoUniversal и LingvoComputer).

26 августа 2014 года вышла последняя версия x6 («икс шесть»). Количество словарных статей превышает 8,7 млн.

Содержание

История версий [ править | править код ]

Ранние версии [ править | править код ]

В 1990 году вышла LINGVO 1.0 (LINGuist VOlume v.1.0). Вторая версия также была под DOS. Первая версия Лингво под Windows называлась Lingvo 3.0. Далее следовали версии 6,7 и т.д. вплоть до версии 12, когда, согласно блогу компании, чтобы не выпускать 13-ю версию, заменили первый десяток на x.

ABBYY Lingvo х3 [ править | править код ]

3 августа 2008 года компания "ABBYY" представила новую версию электронного словаря ABBYY Lingvo x3.

  • Продукт ABBYY Lingvo х3 Европейская версия включает 130 общелексических и тематических словарей для перевода с русского языка на английский, испанский, итальянский, немецкий, португальский и французский языки и обратно.
  • Продукт ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия включает 150 общелексических и тематических словарей для перевода с русского языка на английский, испанский, итальянский, китайский, латинский, немецкий, португальский, турецкий, украинский и французский языки и обратно.
  • Мобильный многоязычный словарь ABBYY Lingvo x3 — словарь для смартфонов, коммуникаторов и КПК, содержащий 38 современных полных словарей для 8 языков.
  • Продукт ABBYY Lingvo х3 Английская версия включает 57 общелексических и тематических англо-русских и русско-английских словарей.
Читайте также:  Webm нет звука chrome

Все версии содержат толковые словари английского языка (Oxford и Collins) и Большой толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Ф. .

ABBYY Lingvo х5 [ править | править код ]

Вышла в 2011 году.

  • Продукт ABBYY Lingvo x5 Английский язык Домашняя версия включает 25 общелексических словаря для англо-русского и русско-английского направлений перевода, а также полностью переработанные и обновленные издания словарей New Oxford American Dictionary и Oxford Dictionary of English, толковые русские словари [2] .
  • Продукт ABBYY Lingvo x5 Английский язык Профессиональная версия включает 67 общелексических, толковых, грамматических и тематических словарей для англо-русского и русско-английского направлений перевода, а также полностью переработанные и обновленные издания словарей New Oxford American Dictionary и Oxford Dictionary of English, толковые русские словари [2] .
  • Продукт ABBYY Lingvo x5 9 языков Домашняя версия включает 65 общелексических словаря для перевода слов и словосочетаний. Версия «9 языков» включает в себя русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, греческий и финский языки. В версию включены толковые и общелексические словари, а также полностью переработанные и обновленные издания словарей New Oxford American Dictionary и Oxford Dictionary of English 2010 года, русские толковые словари [3] .
  • Продукт ABBYY Lingvo x5 9 языков Профессиональная версия включает 152 общелексических, толковых, грамматических и тематических словаря для перевода слов и словосочетаний. Версия «9 языков» включает в себя русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, греческий и финский языки [3] .
  • Продукт ABBYY Lingvo x5 20 языков Домашняя версия включает свыше 90 общелексических словарей на английском, немецком, французском, испанском, итальянском, португальском, китайском, турецком, украинском, латинском, венгерском, греческом, датском, казахском, нидерландском, норвежском, польском, татарском, финском языках. В версию включены толковые и общелексические словари [4] .
  • Продукт ABBYY Lingvo x5 20 языков Профессиональная версия включает 204 общелексических, толковых, грамматических и тематических словаря на английском, немецком, французском, испанском, итальянском, португальском, китайском, турецком, украинском, латинском, венгерском, греческом, датском, казахском, нидерландском, норвежском, польском, татарском, финском языках. В версию включены толковые, общелексические и тематические словари [4] .

ABBYY Lingvo х6 [ править | править код ]

Новая версия вышла 26 августа 2014 года [5] .

В ABBYY Lingvo нет функции полнотекстового перевода, но возможен пословный перевод текстов из буфера обмена. В некоторых словарях на английском, немецком и французском большинство слов [6] озвучены профессиональными дикторами — носителями языка.

В состав программы входит обучающий модуль Lingvo Tutor, помогающий запоминать новые слова.

Пользовательские словари [ править | править код ]

Помимо существующих словарей, созданных профессиональными лексикографами, сотрудниками компании «ABBYY», и авторитетных бумажных и электронных словарей, существует обширная база бесплатных пользовательских словарей на языке DSL (Dictionary Specification Language), поддерживаемом системой электронных словарей ABBYY Lingvo.

Пользователи могут загружать словари на сайт ассоциации лексикографов Lingvo; после проверки словари будут доступны для скачивания.

Читайте также:  Lenovo service bridge что это за программа

Перевод для 19 языков

Переводите с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, греческого, финского, китайского, латинского, турецкого, украинского, казахского, татарского, польского, венгерского, датского и норвежского на русский язык и обратно.

Новые возможности интерфейса

Экономьте время при поиске перевода благодаря новому легкому интерфейсу ABBYY Lingvo. В словарной карточке имеется строка поиска, поэтому вам не нужно возвращаться в главное окно, чтобы узнать перевод другого слова. Сама строка поиска сделана по аналогии с популярными поисковыми системами: при вводе слова срабатывает автодополнение, а если искомое слово набрано неверно, в строке появляются варианты замены.

Качественные словари общей лексики

Узнайте перевод слова, его синонимы и антонимы, значения идиом и устойчивых выражений для 19 языков, а также выберите самый подходящий вариант перевода среди примеров употребления слов в подробных словарях общей лексики, фразеологических словарях, словарях сленга и разговорниках.

Программа содержит подробный толковый словарь английского языка Oxford Dictionary of English и учебный словарь Collins Cobuild с актуальной английской лексикой.

Тематические словари

Подберите точный перевод отраслевых терминов в тематических словарях по праву, экономике, финансам, маркетингу, банковской и деловой лексике, машиностроению, строительству и архитектуре, нефтегазовой отрасли, химии, медицине, биологии, и другим направлениям.

Перевод по наведению в любом приложении

Получите мгновенный перевод, наведя курсор на слово на сайте, картинке, в письме, субтитрах к фильму или PDF-файле. Из окна перевода по наведению можно быстро добавить слово в приложение для запоминания слов, а также посмотреть транскрипцию и прослушать его произношение, озвученное носителем языка.

Не поддерживается для китайского языка.

Приложение для запоминания слов

Расширяйте свой словарный запас для любого из представленных в программе языков с приложением ABBYY Lingvo Tutor, регулярно уделяя всего несколько минут заучиванию новых слов. С помощью специальных упражнений, входящих в Lingvo Tutor, можно запоминать значение, написание и произношение слов.

Чтобы сделать этот процесс более эффективным, задайте расписание, и программа будет запускать упражнения по графику. Приложение содержит готовые словари базовой лексики для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского языков. Слова в этих словарях даны по частоте употребления в современном языке и разбиты по темам (бизнес-лексика, погода, достопримечательности и другие).

Другие возможности для изучения иностранных языков

Прослушайте, как произносит слово носитель языка. Озвученные примеры доступны для английского, французского, немецкого, испанского, украинского и русского языков.

Проверьте написание времени глагола в таблице форм слова.

Смотрите значения слов в учебном словаре Collins Cobuild, содержащем также примеры употребления слов, грамматические сведения и дополнительную информацию о частотности слов и синонимах.

Используйте грамматический справочник английского языка, входящий в состав версии.