Crossing перевод на русский

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Be careful crossing the road.

Переходя дорогу, будьте осторожны. ☰

Stop at the railroad crossing.

Остановитесь у железнодорожного переезда. ☰

Turn left at the first crossing.

Поверните налево на первом перекрёстке. ☰

He was drowned in crossing the river.

Он утонул, переправляясь через реку. ☰

She paused for a few seconds before crossing the street.

Она остановилась на несколько секунд, прежде чем перейти улицу. ☰

the crossing of a mountain range

переход через горный хребет ☰

Look out, there’s a deer crossing the road!

Осторожно, дорогу перебегает олень! ☰

You should look both ways before crossing the street.

Перед тем, как переходить улицу, нужно посмотреть по сторонам. ☰

During his solo crossing of the Atlantic he managed to avo >

Пересекая Атлантику в одиночку, он ухитрился избежать свирепых океанских бурь, бушующих в этих тропических широтах. ☰

The crossing was rough.

Переправа была трудной. ☰

Stop here to gas up before crossing the desert.

Давай остановимся здесь и заправимся, прежде чем ехать через пустыню. ☰

The posts shone an intense pool of light over the crossing.

Фонари ярко освещали переход. ☰

Hold on down the road until you come to the railway crossing.

Поезжайте вниз по дороге, пока не доберётесь до железнодорожного переезда. ☰

It is a common superstition that a black cat crossing your path is bad luck.

Широко распространено суеверие, что если чёрная кошка переходит тебе дорогу, то это к несчастью. ☰

Читайте также:  Актив файл рекавери как пользоваться

the shortness of the Channel crossing

краткость переезда через Ла-Манш ☰

Never swap horses while crossing the stream. посл.

Коней на переправе не меняют. ☰

Passengers are cautioned against crossing the line.

Пассажиров предупреждают, что переходить через железнодорожные пути опасно. ☰

He set his sights on crossing the Pacific by balloon.

Он загорелся желанием пересечь Тихий океан на воздушном шаре. ☰

It’s easy to have an acc >

Можно легко попасть в аварию, просто переходя дорогу. ☰

‘He’s nice,’ sa >

— Он ничего, симпатичный, — сказала Лаура, скрестив под столом пальцы. (т.е. на самом деле она так не думает) ☰

They rested listening to the ping-ping-ping of crossing bells.

Они стояли, слушая трезвон ударяющихся друг о друга колокольчиков. ☰

Pencils of rays, which, after their crossing proceed divergently.

Пучки лучей после пересечения расходятся. ☰

I saw them crossing the street and I waited until they were safely across.

Я увидел, что они переходят улицу, и подождал, пока они благополучно перейдут на ту сторону. ☰

The ship calls at several ports to pick up passengers before crossing the ocean.

Прежде чем отправиться в плавание через океан, этот корабль обойдет несколько портов и заберет пассажиров. ☰

The metal br >

Металлический мост искривился из-за сильной жары, и машины, которые по нему ехали, упали в реку. ☰

Примеры, ожидающие перевода

a weeklong crossing of the Atlantic Ocean

You must give way to any pedestrians on the crossing.

The UN appealed for help with the flood of refugees crossing the border.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Читайте также:  Герои 7 как назначить наместника города

Crossing — may refer to: Entertainment Crossing (album), an album by world music/jazz group Oregon Crossing (2005 film), a Canadian independent feature film Crossing (2008 film), a South Korean film Animal Crossing, a v >Wikipedia

Crossing — Cross ing, n. [See , v. t. ] 1. The act by which anything is crossed; as, the crossing of the ocean. [1913 Webster] 2. The act of making the sign of the cross. Bp. Hall. [1913 Webster] 3. The act of interbreeding; a mixing of breeds. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English

crossing — [n] pathway to traverse larger path br >New thesaurus

crossing — crossing. См. скрещивание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

crossing — crossing. См. кросс. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

crossing — crossing. = breeding (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

crossing — index crossroad (intersection), intersection Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

crossing — CRÓSSING s.n. v. crosing. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român

crossing — ► NOUN 1) a place where things, especially roads or railway lines, cross. 2) a place at which one may safely cross a street or railway line. 3) the intersection of a church nave and the transepts … English terms dictionary

crossing — [krôs′iŋ] n. [see CROSS] 1. the act of passing across, thwarting, interbreeding, etc. 2. an intersection, as of railroad lines or streets 3. a place where a railroad line, street, river, etc. may be crossed … English World dictionary

Читайте также:  Почему ноутбук не видит точку доступа wifi

crossing — пересечение animal crossing cased crossing highway crossing levee crossing line crossing pipe crossing pipeline crossing point of crossing railroad crossing river crossing road crossing stream … Pipeline dictionary

Crossing

[существительное] пересечение, перекресток, скрещение
(crossover, crossroad)
road crossing — пересечение дорог
dangerous crossing — опасный перекресток
переход, переезд
(junction, move)
day crossing — дневные переходы
railway crossing — железнодорожный переезд
скрещивание
(cross)
interspecific crossing — межвидовое скрещивание
переправа
(passage)
ferry crossing — паромная переправа
[причастие] пересекающий
пересекающийся

Словосочетания
angle of crossing — угол пересечения
crossing at grade — пересечение в одном уровне
crossing out — вычёркивание, уничтожение, удаление
crossing over — пересечение
highway crossing — переезд
crossing of lines — пересечение рельсовых путей
crossing of tracks — пересечение рельсовых путей
curve crossing — пересечение кривой
down crossing — пересечение сверху
level crossing — пересечение уровней

Примеры

Turn left at the first crossing .
Поверните налево на первом перекрестке.

the crossing of a mountain range
переход через горный хребет

The crossing was rough.
Переправа была неровной.

Be careful crossing the road.
Будьте осторожны при переходе через дорогу.

Stop at the railroad crossing .
Остановка на железнодорожном переезде.

the shortness of the Channel crossing
краткость-Манш

He was drowned in crossing the river.
Он утонул, переправляясь через реку.